立即打開
若美國新一輪經濟刺激計劃無法通過,股市將下跌5%

若美國新一輪經濟刺激計劃無法通過,股市將下跌5%

ANNE SRADERS 2020年10月11日
現在需要華盛頓的好消息,來安撫股市的緊張情緒。

在美國實體經濟依舊萎靡不振的時候,華爾街正在焦急等待著政府出臺新的刺激政策。然而,本周令人眼花繚亂的推文、評論和談判,使總統大選之前達成全面協議的可能性變得更加錯綜復雜。

美國總統特朗普周二叫停了經濟刺激方案談判。之后幾天,談判出現了跌宕起伏的變化。周四上午,特朗普總統在接受??怂股虡I頻道采訪時稱:“兩天前我叫停了談判,因為談判沒有結果?,F在談判開始有所進展。我們開始進行一些非常富有成效的談判?!?/p>

然而,這些談判并不像總統所宣稱的那樣“富有成效”。雖然眾議院議長南?!づ迓逦髋c財政部長史蒂夫·姆努欽已經重新開始談判針對航空業的救助計劃,但佩洛西在周四的新聞發布會上表示,她“可以接受針對航空業的單獨救助法案,或者將其作為范圍更大的刺激法案的一部分,但如果沒有更大范圍的刺激法案,就不會有單獨的航空業救助法案?!?/p>

在談判雙方的交鋒當中,分析師們試圖分析白宮與眾議院能否就經濟刺激計劃達成一致,對于投資者意味著什么。Wedbush Securities公司的股票研究總經理兼分析師丹·艾夫斯認為,如果經濟刺激協議無望,市場將因此下跌5%。他通過電子郵件告訴《財富》雜志,從樂觀的角度來看,他預測如果雙方能夠達成一致,將“對股市產生更大的催化作用,有望使市場在未來幾個月再上漲5%?!?/p>

特朗普總統在周二徹底叫停了經濟刺激方案談判。他當時發推文稱他已經“指示代表們停止談判,一直到大選結束。在我贏得大選后,我們將立即通過一項重大的刺激法案?!敝?,特朗普曾表示,他希望通過針對個人直接補助和航空業與小企業援助的單獨法案。

Wedbush公司的艾夫斯表示:“未來幾周,隨著這種高籌碼撲克牌游戲繼續在國會山上演,華爾街會經歷更劇烈的市場波動?!?/p>

這正是市場觀察家們當前看到的行情。比如標普500指數在周二收盤下跌1.4%之后,周三上漲1.7%。

周一:對經濟刺激方案的樂觀情緒使市場上漲

周二:對經濟刺激方案的悲觀情緒使市場下跌

周三:對經濟刺激方案的樂觀情緒使市場上漲

—— Sven Henrich(@NorthmanTrader)2020年10月7日

各種版本新經濟刺激協議的規模在1.5萬億至2.2萬億美元之間,低于眾議院民主黨議員最初在5月提出的3.4萬億美元。

LPL Financial公司的分析師在周三發布的一篇報告中寫道:“雖然總統在周三上午重新回到談判桌,快速通過一項經濟刺激法案的可能性卻大幅下降?!痹摴镜慕芊颉げ己召e德在周四的報告中稱通過經濟刺激法案的“可能性很小”。LPL的分析師們還表示“經濟刺激法案未能通過對市場情緒的影響,可能大于對GDP的直接影響,但這最終都會影響到美國的家庭和企業?!辈贿^,分析師認為“無論誰贏得大選,都會出臺一項類似規模的刺激法案?!?/p>

瑞銀全球資產管理(UBS Global Wealth Management)首席投資官馬克·海菲勒也得出了類似的結論。他在周二發布的一篇報告中寫道:“即使白宮與眾議院在選前無法就經濟刺激方案達成一致,拜登在民意調查中的大幅領先,意味著雙方極有可能最終達成一項更有實質意義的刺激計劃?!?/p>

目前,投資者必須密切關注國會山的動向。艾夫斯總結道:“現在需要華盛頓的好消息,來安撫股市的緊張情緒?!保ㄘ敻恢形木W)

翻譯:劉進龍

審校:汪皓

在美國實體經濟依舊萎靡不振的時候,華爾街正在焦急等待著政府出臺新的刺激政策。然而,本周令人眼花繚亂的推文、評論和談判,使總統大選之前達成全面協議的可能性變得更加錯綜復雜。

美國總統特朗普周二叫停了經濟刺激方案談判。之后幾天,談判出現了跌宕起伏的變化。周四上午,特朗普總統在接受??怂股虡I頻道采訪時稱:“兩天前我叫停了談判,因為談判沒有結果?,F在談判開始有所進展。我們開始進行一些非常富有成效的談判?!?/p>

然而,這些談判并不像總統所宣稱的那樣“富有成效”。雖然眾議院議長南?!づ迓逦髋c財政部長史蒂夫·姆努欽已經重新開始談判針對航空業的救助計劃,但佩洛西在周四的新聞發布會上表示,她“可以接受針對航空業的單獨救助法案,或者將其作為范圍更大的刺激法案的一部分,但如果沒有更大范圍的刺激法案,就不會有單獨的航空業救助法案?!?/p>

在談判雙方的交鋒當中,分析師們試圖分析白宮與眾議院能否就經濟刺激計劃達成一致,對于投資者意味著什么。Wedbush Securities公司的股票研究總經理兼分析師丹·艾夫斯認為,如果經濟刺激協議無望,市場將因此下跌5%。他通過電子郵件告訴《財富》雜志,從樂觀的角度來看,他預測如果雙方能夠達成一致,將“對股市產生更大的催化作用,有望使市場在未來幾個月再上漲5%?!?/p>

特朗普總統在周二徹底叫停了經濟刺激方案談判。他當時發推文稱他已經“指示代表們停止談判,一直到大選結束。在我贏得大選后,我們將立即通過一項重大的刺激法案?!敝?,特朗普曾表示,他希望通過針對個人直接補助和航空業與小企業援助的單獨法案。

Wedbush公司的艾夫斯表示:“未來幾周,隨著這種高籌碼撲克牌游戲繼續在國會山上演,華爾街會經歷更劇烈的市場波動?!?/p>

這正是市場觀察家們當前看到的行情。比如標普500指數在周二收盤下跌1.4%之后,周三上漲1.7%。

周一:對經濟刺激方案的樂觀情緒使市場上漲

周二:對經濟刺激方案的悲觀情緒使市場下跌

周三:對經濟刺激方案的樂觀情緒使市場上漲

—— Sven Henrich(@NorthmanTrader)2020年10月7日

各種版本新經濟刺激協議的規模在1.5萬億至2.2萬億美元之間,低于眾議院民主黨議員最初在5月提出的3.4萬億美元。

LPL Financial公司的分析師在周三發布的一篇報告中寫道:“雖然總統在周三上午重新回到談判桌,快速通過一項經濟刺激法案的可能性卻大幅下降?!痹摴镜慕芊颉げ己召e德在周四的報告中稱通過經濟刺激法案的“可能性很小”。LPL的分析師們還表示“經濟刺激法案未能通過對市場情緒的影響,可能大于對GDP的直接影響,但這最終都會影響到美國的家庭和企業?!辈贿^,分析師認為“無論誰贏得大選,都會出臺一項類似規模的刺激法案?!?/p>

瑞銀全球資產管理(UBS Global Wealth Management)首席投資官馬克·海菲勒也得出了類似的結論。他在周二發布的一篇報告中寫道:“即使白宮與眾議院在選前無法就經濟刺激方案達成一致,拜登在民意調查中的大幅領先,意味著雙方極有可能最終達成一項更有實質意義的刺激計劃?!?/p>

目前,投資者必須密切關注國會山的動向。艾夫斯總結道:“現在需要華盛頓的好消息,來安撫股市的緊張情緒?!保ㄘ敻恢形木W)

翻譯:劉進龍

審校:汪皓

Wall Street has been waiting with bated breath for another stimulus package as many on Main Street continue to suffer. But amid a dizzying stream of tweets, comments, and talks this week, a comprehensive deal before the election is looking complicated.

Over the past few days, stimulus talks have ping ponged around after President Trump asked to halt negotiations on Tuesday. By Thursday morning, President Trump said, "I shut down talks two days ago because they weren’t working out. Now they are starting to work out. We’re starting to have some very productive talks," he said in an interview on Fox Business.

Those discussions may not be quite as productive as the president claims, however. While talks have restarted between Speaker Nancy Pelosi and Treasury Secretary Steve Mnuchin about a piecemeal deal focused on airline aid, Speaker Pelosi said at a press event on Thursday that she is "very open to having a standalone bill for the airlines or part of a bigger bill, but there is no standalone bill without a bigger bill."

Amid the back and forth, analysts are trying to parse what a deal or no deal might mean for investors. According to Dan Ives, managing director of equity research and analyst at Wedbush Securities, a failed deal could translate to a 5% hit to the markets. On the flipside, he predicts ink on a stimulus deal would be "an incremental catalyst that could be worth another 5% of upside to the market over the coming months," he told Fortune via email.

Talks were called off full stop by President Trump on Tuesday when he tweeted he had "instructed my representatives to stop negotiating until after the election when, immediately after I win, we will pass a major Stimulus Bill". Since then, the president has said he wishes to pass standalone bills, targeting direct payments, and airline and small business aid.

"The Street could see some volatility as this game of high stakes poker takes place on the Hill over the coming weeks," Wedbush's Ives says.

And that's certainly what some market observers are seeing, as the S&P 500 rose 1.7% on Wednesday after closing down 1.4% on Tuesday.

Monday: markets rise on stimulus optimism

Tuesday: markets drop on stimulus pessimism

Wednesday: markets rise on stimulus optimism

— Sven Henrich (@NorthmanTrader) October 7, 2020

Versions of a new deal have been targeted in the $1.5 trillion to $2.2 trillion range, less than House Democrats originally proposed back in May at $3.4 trillion.

"Despite the president coming back to the negotiating table Wednesday morning, prospects for the speedy passage of a stimulus bill have weakened significantly," analysts at LPL Financial wrote in a note Wednesday, while LPL's Jeff Buchbinder wrote Thursday the "odds are against it." The analysts continued "the impact on sentiment from failure to pass a bill is likely larger than the direct impact on gross domestic product, but both will take a toll on families and businesses," although they argue "no matter who wins the election, we’re likely to get a stimulus bill of similar size."

Mark Haefele, chief investment officer at UBS Global Wealth Management, reached a similar conclusion. "Even if a pre-election deal cannot be reached, Biden’s widening lead in the election polls is making it likelier that more substantial stimulus can eventually be agreed on," he wrote in a note Tuesday.

For the time being, investors will need to keep their eyes glued to Capitol Hill. Concludes Ives: "It’s a jittery stock market needing some good news out of the Beltway."

最新:
  • 熱讀文章
  • 熱門視頻
活動
掃碼打開財富Plus App
江西十一选五直播开奖